• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
方言快报

红楼梦中的方言

时间:2012/4/8 18:16:28   作者:叶藤专栏   来源:百度空间   阅读:2392   评论:0
内容摘要:红楼梦是四大名著之首,是中国古典文学的巅峰之作。  毛泽东主席曾高调赞美《红楼梦》:“中国农业落后,科学技术不发达,地大物博,人口众多,唯有一部红楼梦,可以跟人家相比”。  对于作者曹雪芹的祖籍地,争论了上百年,主流有丰润说、武阳说、辽阳说、铁岭说,还有最近横空出世的乳山...
    红楼梦是四大名著之首,是中国古典文学的巅峰之作。
  毛泽东主席曾高调赞美《红楼梦》:“中国农业落后,科学技术不发达,地大物博,人口众多,唯有一部红楼梦,可以跟人家相比”。
  对于作者曹雪芹的祖籍地,争论了上百年,主流有丰润说、武阳说、辽阳说、铁岭说,还有最近横空出世的乳山说等等,还有很多人,根据红楼梦里面对白的方言,提出了更多“说”法,简单在网上查了一下,除了南京方言、北京方言、还有上述几个地方的方言以外,还有:长沙方言说、任丘方言说、商丘方言说、余西方言说、陕西方言说等等。
  就连目前风头正劲的乳山说,也有孔昭琪老师在06年写的一篇“《红楼梦》与牟平方言”作支持(牟平与河南村仅相距30公里,河南村曾属于牟平)。
  但笔者认为,根据红楼梦中人物的方言确定曹雪芹祖籍地,本身就是荒谬的。这个观点点与乳山学者王忠阳老师一致,他也不认为《红楼梦》与牟平方言这篇文章可以作为乳山说的有力证据。因为红楼梦中的方言,不仅仅是局限于一个地方,而且中国方言,有很多地方都是相同的。用方言证明祖籍地,只是证据缺乏的无奈之举。
  而据笔者分析,红楼梦传承初期,大多是手抄本传播,而且都是在一些学者和文化人手中暗中流传。而北京的文化人,大多是来自全国各地的学者,很有可能在传抄的时候,这些来自全国各地的学者,用自己的方言替换掉了一些对白,这是不可避免的情况。
  如果按照曹祖义先生的说法,红楼梦不仅是曹家的辛酸史,还记载了曹家真正家谱。但在当时的政 治环境下,为了保护族人,就不能让文字狱盛行的清朝zf得到其真正祖籍地的信息,因此也不会仅仅用家乡的方言写作。
    所以,研究红楼梦的方言,可以,但试图用方言证明什么,就没意义了。

标签:红楼 红楼梦 梦中 中的 方言 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

方言资讯

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2024 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号