• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
方言快报

学会巧用方言说新闻

时间:2012/7/27 10:45:58   作者:未知   来源:人民网   阅读:4457   评论:0
内容摘要:近年来,各地出现了以地方语言为播报语言的民生新闻节目,它从百姓的兴趣点编排新闻,以主持人的语言习惯组织新闻,用地方语言评说新闻,深受当地市民的欢迎。  一、方言播报新闻的优势  1.贴近性强  在新闻传播学中,求近心理是受众在接受信息时最基本的心理因素。受众在亲近友好的状态中,双...
近年来,各地出现了以地方语言为播报语言的民生新闻节目,它从百姓的兴趣点编排新闻,以主持人的语言习惯组织新闻,用地方语言评说新闻,深受当地市民的欢迎。

  一、方言播报新闻的优势

  1.贴近性强

  在新闻传播学中,求近心理是受众在接受信息时最基本的心理因素。受众在亲近友好的状态中,双方心理协调的情况下,最容易接受新闻信息。近年来的新闻改革,在新闻的采写和播报中都注重平民化,改变了以前那种居高临下的说教式传播,方言说新闻满足了受众的求近心理。

  2.本土特色

  美国新闻学家麦克道格尔说过:“在报纸发行范围以内发生的事情,比在这个范围以外发生的类似事件更能引起读者的兴趣。”新闻内容本土化成了媒体吸引受众的主要方法之一。方言地方特色明显,用方言说新闻会赢得当地受众的欢迎。

  3.感染力强

  每一种语言都有独特的表达特点,有特殊的语音、词汇体系,对于熟悉的人来说,是最生动贴切的。方言说新闻的感染力正在于此。用当地方言说当地的事,表现当地的人,再加上采访对象语言风格的统一,是极富感染力的新闻传递。

  4.形式活泼

  新闻栏目使用普通话作为播报语言,用方言说新闻给人一种辅助、补充的感觉,一般媒体不会将方言节目当作主打新闻栏目,对方言节目的表现形式有不同的要求,正襟危坐、板着面孔都不适合,而应力求生动活泼。像《听我韶韶》、《在你身边》等方言栏目,主持人穿着随和,且调动了多种肢体语言。语言决定了形式,若不充分发挥这种优势,也就失去了方言说新闻的意义。

  二、方言播报新闻的弊端

  1.排斥部分受众

  广播电视作为一种大众传播媒介,用方言讲新闻,就会排斥相当一部分人。在人员流动量非常大的现代社会,每个地方,特别是大中城市中的受众人群,会说本地方言、听得懂本地方言的人并不占大多数,方言节目便排斥了相当一部分不会说、听不懂方言的受众人群。

标签:学会 方言 言说 新闻 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

方言资讯

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2024 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号