• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
方言快报

长沙方言语气冲 一句“你要何解”让人拔刀砍杀

时间:2012/8/2 8:32:45   作者:未知   来源:华声在线   阅读:2232   评论:0
内容摘要:  一句“你要何解”让人拔刀砍杀 长沙方言语气冲    起调高、语气冲,长沙方言很“噎人” 和朋友说方言,和外地人最好说普通话  见习记者 潘显璇 实习生 刘璐 崔月龙  本报7月30日讯 7月26日,长沙市人民东路乐够KTV门前发生血案,2死1伤。...

  一句“你要何解”让人拔刀砍杀 长沙方言语气冲

    起调高、语气冲,长沙方言很“噎人” 和朋友说方言,和外地人最好说普通话

  见习记者 潘显璇 实习生 刘璐 崔月龙

  本报7月30日讯 7月26日,长沙市人民东路乐够KTV门前发生血案,2死1伤。在这起恶性事件中,双方原本只是发生口角,但由于一句语气很冲的长沙话“你要何解”,瞬间升级为拔刀砍杀。经记者调查,由于长沙话起高腔、语气很冲,一些耳熟能详的长沙话,确实容易让人“上火”。

 

  相当“噎人”的长沙方言

  来自郴州的刘伟是长沙大学大三的学生,他告诉记者,初来长沙时他十分憎恨长沙话,“当时和同学聊天有点分歧,同学拉长语调说了句‘你脑壳进水了吧’,听来很傲慢,我觉得特窝火。”但不久之后,刘伟发现,这句话只是长沙人发牢骚的一句口头禅,没什么恶意。

  记者调查发现,不少网友认为许多耳熟能详的长沙话,听来都相当“噎人”,比如“你要何解”、“你绊哒脑壳吧”、“你有点宝气吧”等,而长沙人爱起高腔的习惯,让一些日常问候听来也很不友好。

  对于网友的吐槽,43岁的老长沙唐耀武提出了反驳的意见。 唐耀武认为,“你要何解”、“你有点宝气吧”等,是长沙人扯谈少不了的话,“我们天天挂在嘴边,即便口气重,也没人会往心里去。”

 

  “长沙里手腔”让长沙话很冲

  长沙方言是否真的容易让人“上火”呢?今天下午,记者采访了湖南师范大学文学院现代汉语教授曾毓美。

  “长沙人说话常是一副傲慢的腔调,因为带了个人情绪,听来才显得不友好。”曾毓美把长沙人的这种腔调称之为“长沙里手腔”,她认为这是长沙话听来很冲的一个重要原因。

  据曾毓美分析,普通话有四个音调,而长沙方言有六个,因此声调听起来更加分明,这与长沙人直爽外向的性格有几分相似,只要说话的人心平气和,方言听起来就温和。另外,在不同语境、人物关系下,一句话的意思也不一样, 比如长沙话“你这个化生子”、北京话“你丫的”,和朋友说是亲昵,和不熟络的人说就会引起纠纷。

  曾毓美建议,那些容易让人“上火”的长沙话,最好只对朋友和熟人说,对外地人最好讲普通话,可以减少不必要的纠纷。

  见习记者 潘显璇 实习生 刘璐 崔月龙

 

  网友声音

  LL6520:方言就是一个地方的“口标”,应该好好传承下去的。

  一颗爱新:今天因为一句“你丫的”和朋友大干了一场,都是地方方言惹的祸啊,以后说普通话!

  清风:看《金陵十三钗》,吴语太柔软了吧,以后就娶江浙美女,不担心语言暴力哇!


标签:长沙 方言 言语 语气 一句 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

方言资讯

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2023 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号