苏州市吴江区法院方言培训课开课

　　中国江苏网10月31日讯(通讯员 郝振  梁文文)周末午后，黑板课堂。一句“诺(你)是啥场乎(地方)宁(人)？”拉开了苏州吴江区法院“吴江话”培训的序幕，听课的是苏州市吴江区人民法院的40余名非吴江籍法官。10月27日下午，吴江方言培训课在社区培训学校正式开课。

　　课堂上，气氛活跃，笑语声不断，老师用幽默风趣的引导方式和实践性的场景教学带领在座的学员领略了“吴侬软语”的独特魅力，感受到了吴江历史长河的悠远宁静。精彩的课堂内容激发了学员的学习兴趣，消除了大家最初对吴文化和吴方言的陌生感。学员们纷纷表示，短短两个小时的学习意犹未尽，期待下一课的到来。青年法官李荣胜表示，吴方言本身所表现出的浓厚地方特色使其成为地方文化的重要载体，作为非吴江籍法官，只有积极主动地熟悉、了解并掌握吴江的方言和文化，才能够真正融入吴江，品味它的江南特色，同时，这对今后的工作也大有裨益。

　　据该院政治处陈健主任介绍，该院非吴江籍法官的比例已达到37.6%，且多为近五年新招录的青年法官。语言上的不通，给他们的工作和生活带来极大的不便。基于此，该院开设了这个方言培训班，邀请专业的方言老师，对非吴江籍法官开展集中培训。陈主任说：“作为身处基层一线的法官，审理案件时，难免要接触当地群众，而听不懂、不会说本地话，极大地影响了案件审理的效果。我们开设这个方言培训班的目的也就在于，通过较为系统的学习，引导非吴江籍青年法官入门，并通过日后的实践，最终达到三年内听懂、五年内能说的目标。”

　　据悉，此次方言培训课程共十个课时，将分别从吴江的历史文化，吴江方言的语音、语调以及用法等多个方面进行深入、细致的讲解和训练。课程结束后，还安排有结业考试，考试通过的颁发结业证书，并将其纳入年终考核。