• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
方言快报

汉沽方言统属冀鲁官话 临近塘沽大港口音差异大

时间:2012/11/1 10:00:23   作者:未知   来源:今晚网-渤海早报   阅读:7303   评论:0
内容摘要:  今晚网讯 (渤海早报记者 刘长海)连日来,某大型网站汉沽贴吧上一则标题为“来说说汉沽的方言吧”的帖子,引起众多网友的围观和跟帖。网友们总结和提供的300多条方言词语,不仅让人体会到了汉沽地方语言的独特韵味,读后也让人忍俊不禁。“由于地域原因,汉沽地区的语言风格有自己的独特之处...

  今晚网讯 (渤海早报记者 刘长海)连日来,某大型网站汉沽贴吧上一则标题为“来说说汉沽的方言吧”的帖子,引起众多网友的围观和跟帖。网友们总结和提供的300多条方言词语,不仅让人体会到了汉沽地方语言的独特韵味,读后也让人忍俊不禁。“由于地域原因,汉沽地区的语言风格有自己的独特之处”,《汉沽区志》中的“文化志”主笔、汉沽作家协会副主席王雅鸣昨日告诉记者。
  据王雅鸣介绍,汉沽地处天津市东部地区,与塘沽、宁河、河北省丰南等搭界,在口音与方言上与同属滨海新区的塘沽和大港大有不同。汉沽方言统属冀鲁官话保(定)唐(山)片中的蓟(县)遵(化)小片,极少数移民村或多或少仍保持着原籍的特点,如孟圈村、新立村带有天津葛沽及河北黄骅、盐山等地的方言
  王雅鸣说,汉沽本地方言以汉沽的中心区寨上话为代表,听起来非常有趣。例如:如果两个人碰面,一个人对另一人说:“嘎恰?”,就是问他“干什么去”;另一个回答说:“呱啦呱啦”,意思是出去溜达溜达。另外,“样可样可”意思是细细观察;“炊炊”意思是刷锅用的工具;“钥庭”意思是开门的钥匙。如果一个人不会安排生活,不好好过日子,汉沽人会说是“花辣子”;要是发现有人撒谎,汉沽人会说“你凑裂蛋吧”等等。
  “方言作为宝贵的文化遗产,没有形成文字符号,字典上也没有收集,只是人们代代口口传承,如果不及时收集和整理,慢慢就会失传。”王雅鸣介绍说,随着时代变迁、网络兴起、外来移民的进入以及普通话的普及,汉沽方言特别是俗语受到了很大的影响。目前一些纯正的汉沽方言,在年轻人中流传的不多了。如今,朋友之间偶尔谈起或故意用上几个汉沽特色的方言词语,也增添了不少生活的情趣。


标签:方言 官话 临近 港口 口音 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

方言资讯

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2020 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号