• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
红河方言

红河方言 个旧地方用语解析(二)

时间:2012/1/30 10:55:02   作者:未知   来源:网络转载   阅读:12789   评论:0
内容摘要:我记得我们以前叫“踩拉我尼脚”要用“罩着老子尼脚啦” “刚刚”是叫“将将”.“上牵”. “以前的”是“底了尼” “老怪物”叫做 “老呜奥” “ 踢你”叫“爪啊(连读)你一脚” “告诉你”叫做“我交级你件事情” “死”叫做“特儿毛” “这样”叫“腻机点...
我记得我们以前叫“踩拉我尼脚”要用“罩着老子尼脚啦” 
“刚刚”是叫“将将”.“上牵”. 
“以前的”是“底了尼”  
“老怪物”叫做 “老呜奥” 
“ 踢你”叫“爪啊(连读)你一脚” 
“告诉你”叫做“我交级你件事情” 
“死”叫做“特儿毛” 
“这样”叫“腻机点儿”“之份儿”
“好象”是“抵得” eg:“你傻得像头猪”就是“你憨尼抵得拓猪样尼”  
“骗”是说“喝” “别”就是“罢” “别骗我拉” 就是“罢喝我拉噶” 
“生气了”是“孜”,“惹我生气了”就是“逗老子孜了”、“逗B人孜了”  
骂人犯傻——“你是遭贼黑着啦!”(也可以说“遭鬼摸啦头啦!”) 
“憨包”(名词)——“憨粗粗呢”(形容词) 
说“蛤蟆”——“癞鼓浆包” 
“不要装佯”或“不要掉以轻心”可以说做“你莫二气嘎!” 
说人说话不着边际可以说“东哥儿龙神呢”(“东哥儿”是儿化韵)或“东B东哥儿呢” 
还有说人不修边幅可以说“日bong龙耸”,“烟啵儿屁臭”(也是儿化韵)  

标签:老子 个旧 红河 怪物 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2020 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号