• 云南方言网,致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
大理方言

从猫头鹰的别称说起—— 大理方言趣谈之十八

时间:2012/2/11 11:25:44   作者:尹学渊   来源:苍洱时讯   阅读:8840   评论:0
内容摘要:    说起猫头鹰,大概是无人不知无人不晓吧。猫头鹰是一种专门捕食鼠类的益鸟,应该说也是妇孺皆知的常识。可要是问大家猫头鹰长什么摸样,可能不少人脑子里反应出来的只是图片形象,真正见过猫头鹰的人一定不是很多。笔者生在农村长在乡下,无数次听过这种动物的叫...
    说起猫头鹰,大概是无人不知无人不晓吧。猫头鹰是一种专门捕食鼠类的益鸟,应该说也是妇孺皆知的常识。可要是问大家猫头鹰长什么摸样,可能不少人脑子里反应出来的只是图片形象,真正见过猫头鹰的人一定不是很多。笔者生在农村长在乡下,无数次听过这种动物的叫声,可亲眼见到这种动物的机会,也仅一次。久闻其名而难见其形,不仅因为猫头鹰数量少,更主要是它昼伏夜出的生活习惯使然。猫头鹰与人类仿佛生活在两个相反的世界里的这种特点,使大家对它既熟悉又陌生。也正因为这样,大理地区老百姓对猫头鹰的方言称谓也就显得稀奇古怪,匪夷所思:在巍山、弥渡一带有人称它为“老乌狸”,而永平、南涧一些地方则叫它“背偶”,鹤庆县一些散居于白族村落附近的汉族又称它为“贡公”、“猫狸”……总之,猫头鹰的方言称谓就像它的生活习性一样给人一种神秘而不可理喻的感觉。
    其实,方言词汇大多数的由来是不可考的,千百年来,老百姓就这么说过来的,要在每一个词每一种称谓后面追根溯源找一个来历、典故什么的是不可能的。就拿大理方言中的其它动物名称来说吧,像猫头鹰的别名一样让人莫名其妙的还多着呢。比如“格蚤(跳蚤)”、“色子(虱子)”、“蛐鳝(蚯蚓)”、“壁塞(臭虫)”、“田鸡(青蛙)”、“老贯(蜻蜓)”、“雷公狗(蜈蚣)”、“偷油婆(蟑螂)”、“鳅鱼(泥鳅)”、“牛屎参官(蜣螂)”、“水老鸹(鸬鹚)”、“屎咕咕(戴胜鸟)”等等。
    当然,也有一些动物的方言称谓是有某种来历的。比如,大理地区老百姓叫七星瓢虫为“花大姐”,就因为它那一身被现代人称为唐装花式设计灵感起源的“装束”;癞蛤蟆的长相看起来像是往肚子里打过气一样,就有人称它为“气鼓鼓”。鹤庆乡下的村边池塘和小河水面上,夏天常常可见两种虫子,一种是灰色的,长着长长的四条腿,体形如葵花子状,只凭四条腿撑在水面往返游动,身子并不接触水面;另一种有米粒大小,体呈黑色椭圆形,常常在水面快速曲线滑动,有如笔走龙蛇。乡人就很形象地称前者为“水板凳”,称后者为“写字公公”。惜乎不知学名为何。“水板凳”和“写字公公”大概不会是它们的学名吧,只好存以备考,就教内行了。
    老鼠和麻雀是大家再熟悉不过的小动物了,大理人叫老鼠为“耗子”,称麻雀为“瓦雀”、“谷雀”大家都知道。可你听过“高高爹”和“小家贼”这两个老鼠和麻雀称呼没有呢?老鼠这东西是大家都讨厌的,为什么敬称它为“高高爹”?据说旧时乡人认为老鼠机警,善啮,哪里有人居住哪里就有老鼠,这是很正常的一种现象,如果哪一天老鼠突然弃家而去,销声匿迹,此地必有水火之灾,还有可能是比鼠更可怕的蛇类进入宅第,又由于老鼠经常在房梁、墙头上活动,所以就用“高高爹”表示自己对它感知和传达人类未知的潜在危险能力的肯定和敬畏。为什么称麻雀为“小家贼”?这种曾经和老鼠一道被划入“四害”之列,后来又给它“平反昭雪”的小东西,乡人为什么要给它这么个难听的称呼?原来,麻雀也是离不开人类的一种小动物,你在哪里建房它就在哪里搭屋,房檐上、墙缝里、瓦沟下,到处都可以成为麻雀的安身之所,时间一长,乡人就觉得众多鸟类中只有它善与人处,农家安静的小院里没有它叽哩喳啦的叫声还觉得少了几分情趣呢,所以就把它看作是自家养着的一样,亲切地称它为“家雀”,可这东西不知这份情谊,不时飞到农家谷田里饱餐一顿,甚至主人家晒在院子里的种粮也敢偷吃一二。人家视你为家中一员,你还偷主人家的东西吃,像话吗?于是农人就笑骂它为“小家贼”,是不是这样?聊备一说吧。

标签:猫头鹰 大理 动物 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[Www.YunNan517.Com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 Www.YunNan517.Com

云南方言网 官方公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2020 云南方言网 Www.YunNan517.Com All Rights Reserved.

滇ICP备12000143号