蒙自绿春读音异变所体现的汉语语音演变规律

学术探索 2001年第3期
摘要：“蒙自”读音变化，符合汉语-k→-u→-ŋ的对转关系，及其所体现的阴、阳、入三种韵尾彼此相配，且整齐的特点。据“绿春”读音变化，可以看到古代两呼四等到今的四呼其演变的对应规律较复杂的特点，据“绿”｛lylu 证实了今u、y在古代相通的事实。
关键词：西南方言；汉语语音；演变规律；关系
中文分类号：H116.4  文献标识码：A 文章编号：1006-723X（2001）03-0073-02
 一、
      “蒙自”是地处滇东南红河州的一个县，属北方方言的西南次方言区，其读音在普通话里是⊆məŋtsi⊃在蒙自县域方言中读⊆muŋ(moŋ)tsi⊃,而在蒙自附近的山村却读mu⊃tsi⊃。
        根据蒙自地方志调查得知，蒙自的“蒙”最早是“目”字，“目”为收-k的入声字，蒙自原意为祭祀的地方。【1】
        蒙（目），为什么在读音上会如此变化，即muk→mu→muŋ(moŋ)→məŋ呢？
        音韵学上依照韵尾的不同，把古韵分为三大类：
        一、无韵尾的韵或以元音收尾的韵合为一类，叫“阴声韵”；
        二、以鼻音收尾的韵叫做“阳声韵”，古音的鼻音韵尾除了收-n、-ŋ的以外，还有收-m的；
        三、以塞音-p、-t、-k收尾的韵叫“入声韵” 。【2】
       在汉语里，阴声韵、阳声韵和入声韵三种韵尾，都不是各自孤立地存在的，彼此往往相配，而且配得比较整齐。【3】如下：
                 阴声韵    -ɸ    -i   -u
                 阳声韵   -m    -n   -ŋ
                 入声韵   -p    -t    -k
       以汉语语音的历史演变过程来看，语音的变化是很有规律的。汉语的阴声韵、阳声韵、入声韵三种韵尾是可以互相转化的，这是汉语语音演变过程中很普遍的现象。
        现代普通话里已不存在入声韵，原来为入声韵的字已经变读为阴声韵了，这一变化不仅是汉语语音演变规律中一个普遍现象，而且显示了汉语语音系统的一个特点，即入声韵已转化为阴声韵，例如lək→lə, 又为“邀”和“檄”，查《汉字古韵手册》得知，它们的韵部，分别是“宵”和“药”部，古时，它们的韵腹相同，而今读音分别是⊂iau和⊂ɕi，这一变化除了声母的变化外，韵母的变化取决于它们有阴入对转关系，这种现象，在音韵学上称之为“阴入对转”【4】。
        我们看到，“阴入对转”的条件是韵腹相同,据此,我们可以推演出“蒙（目）自”的“目”的读音变化，即muk→mu,恰恰是韵腹相同，入声韵转化成了阴声韵的结果，这一变化顺应了汉语语音演变的规律，体现了“阴入对转”这一特点。
那么mu，又是怎样转变为muŋ的呢？又体现了汉语语音变化的什么特点？
        在汉语语音的历史演变过程中，阴声韵也可以转变为阳声韵，如“能”，古时可能和nai相通，即读作nai。
       据《汉字古音手册》查知； 能<广>奴来切 泥咍开一平蟹拟音nɒi[5]今音读⊂nəŋ。
       又如“近”和“沂”，据查《汉字古音手册》得知：，它们的韵部分别是“文部”和“微部”，它们的韵腹相同，【6】⊃和⊂i,其中除声母的变化外，韵母的变化是因为它们有“阴阳对转”关系，【7】据此我们得知，mu→muŋ(moŋ)是阴声韵转化成了阳声韵的结果，体现了汉语演变过程中“阴阳对转”的特点。而今变读为tɕin
        蒙自的“蒙”，在蒙自城区方言中读作⊆muŋ(moŋ)，在普通话里读作⊆məŋ，查《汉字古音手册》得知：
        蒙<广>莫红切 明东合一平通，拟音muŋ(moŋ)，【8】说明在古代，“蒙”读合口呼，在西南方言中保留了合口呼，而在普通话里，声母p、p’、m、f与合口呼相拼的仅有u，故m-uŋ(oŋ) →məŋ，这是汉语语音演变过程中出现的异化作用的现象。
        再考察“目”→“蒙” 。虽然“目”的读音由muk⊃→mu⊃→mu⊃,，但“目”字在西南方言中存在并读作mu⊃，这与普通话中的读音mu⊃,相对应，而选择“蒙”字，其读音既与西南方言的大环境相适应，又能与普通话中的读音相对应，而且可以与“目”字的读音相区别，因此，选择“蒙”字，既合情又合理。
       还需说明的一点是，蒙自方言是由本地的土著语（以彝族话为主）加上外来的江西、山西等方言混合而成的，【9】əŋ[10] , 所以“目”→“蒙”也有外来影响的因素存在。在山西太原方言里，“木（目） ”本为收-k的入声字，但如今太原方言读成m
通过蒙自地名的读音变化，我们不仅看到了汉语里-k→-u→-ŋ的对转关系，还看到了阴、阳、入三种韵尾彼此相配，且配得比较整齐的特点。