保山方言：知道的

    要说保山方言中最具代表性的土语，当仁不让的首推“知道的”了。因为任何一个保山人都会有意无心地提起它，这个词在我们生活中随时随地便冒将出来，大家对它司空见惯耳熟能详，“知道的”是流传最广使用频率最高的一句保山话，而外地人往往不能理解，甚至产生岐义。所以，若真要在保山话中海选出个冠军来的话，自然是非它莫属了。
    “知道的”属于正词反用的情况。汉语中常常有这样的现象，一个词的实际内容和字面意思刚好相反。比如救火，那儿失火了，需要紧急扑灭，以挽救生命和财产，可是大家偏要说：“救火啊，救火啊，赶紧赶快！”本来火烧起来了，你还要去救它，是让火变得更大更猛吗？那样不是助纣为虐把东西烧光掉啊？所以“救火”这个词不是它原来的意思，救火其实是扑火、灭火。“知道的”同样如此，它不是“晓得、知晓”，而是“不知道”，是一种否定，我们保山人个个都知道的，不必多说，我们要说的是“知道的”在哪些时候经常出现，它有哪些用法，怎样使用，会起到起什么效果。
    首先，它有语气上的区别。当我们说出“知道的”这句话，或者听到对方说“知道的”时，说话者非常粗暴式的态度，或者高兴的语气，或者平淡的口吻，表达的情感和意思是不同的。举个例子，某人有几个闲钱，多年来在证券市场泡着，有段时间生意得心应手，随时地买进卖出，猛赚了好几笔。这时他心情舒畅春风得意，你向他打探股市情况，他不会说“知道的”，而说“认得呢”、“晓得呢”。你若问他近期股市走势，他便会像数家珍似地倒将出来。你若问他不了解的股票，他就回答说：“知道的，我没有去关注啊。”这时他的口气很平常，就是正常的说个“不知道”。后来熊市，他赔了点钱，你再去和他讨教，他有点烦，嘴上说：“知道的，我好长时间没进股市了。”不想触及这个话题。可是你没发觉他情绪变化，进一步的询问某支股票，刚好又是他被套牢的那支，揭着他的伤疤，触到他的疼处，他不想回答，便大声虎气地嚷：“知道的！”直接告诉你：不知道，你也别问啦，不然对你不客气！
    其次，它有语速上的区别。就像上一个例子当中，那位股民心情好时回答“知道的”，是平常语速，三个字两三秒时间说完。他不愿意回答时嚷“知道的！”，就很生硬而且速率快了，大概一秒左右时间就把这三个字吐完了。
    说“知道的”有情感上的区别。当别人向你询问普通的事情，你说声“知道的”，然后把精力分开了，并不带有任何情感。因为即使你告诉别人不知道，也不对自己或对方造成什么伤害。但是，当问话对人家有所触及时，那就不一样了。就像上面那位股民大声嚷：“知道的!”是他在那里栽了跟头，正难过得要命，不愿意告诉你，并非真的不知道。所以某人其实知道某人或某事，但不愿回答，情绪上不耐烦，是故意用反问的形式敷衍对方，回答的人大部分都带有反问的语气，相当于“我知道吗？”说的“不知道”，表示拒绝回答。
    当你对别人的意见观点表示赞同的时候，也可以说“知道的”。比如：几个人在路上走着，实然雨来了。某甲说：“刚才出来时我就建议带雨伞，老王硬说绝不会下雨，这下吃亏了。”你接口说：“知道的，自作聪明么。”你的意思就是认可某甲说的话，当初应该听他的建议才对。当然这时语言速度较慢，可以是三个字匀速说出，也可以把最后一之字拖长，大概共用四五秒的时间。
    另有其他的例子。某人性格温和，打不还手骂不还口的那种，大家都称道，可是突然间因小事吵架，把人给杀死了，进了拘留所。几个人在一起议论，有个人附和别人说：“知道的，太不谁值得啊。”就说按正常思维他不会这么做，事情的发生始料未及。在这里“知道的”表示“想像不到”，也可以表示“不理解、不明白”的意思。
    “知道的”不是到处都可使用，它有一定的局限性。当你说“知道的”而表示不知道，一般先说这三个字，不能用在句末，从你的语述和表情上也要有相应的环境。另外，在特别正式的场合、讨论、讲话中不能说：“知道的”，它更多的还是用在我们日常平常的口语中，如果随便乱用，意义可能又颠倒过来，变成真的“知道”了。

保山交警支队晓 瑞